Le Disque
Tibet : les chants de l'exil est un portrait sonore de la communauté tibétaine exilée au Ladakh.
Combinant musiques et sons de la vie quotidienne, cet album nous emmène sur les hauts-pâturages du Chang Thang parcourus par les nomades et dans les villages de réfugiés de la vallée de Leh. Le disque met en avant les musiques rurales, quasiment inconnues hors du Tibet : beaucoup de chants a cappella au phrasé lent et très mélodique, flûtes de berger, luths paysans, etc... On y découvre également les formes musicales nouvelles, nées de l'exil, inspirées par la variété hindi ou par le désir d'affirmation identitaire.
Surtout, on y fait la rencontre d'une population attachante, dont les chants convoquent un riche passé pour aborder un avenir incertain.
Un extrait du disque : chant de moisson
Lire la chronique d'Ethnotempos...
Ecouter et commander
chez notre éditeur
Crédits
Enregistré au Ladakh (Inde)
Mixé à Saint Denis (France)
Durée : 78 minutes
Livret 31 pages
Texte bilingue
Photographies couleur
Direction artistique, réalisation sonore, textes et photographies : Boris Lelong
Coordination et interprétariat : Gyalpo Tashi
Conseiller musical et culturel : Sherap Dorjee
Production : Altamira 1998-2013
Edition : Buda Musique
Avec le soutien de l'AET
Interprètes :
Sherap Dorjee, Ngodup Gyurmey, les habitants des quartiers Menla et Agling, les nomades des campements de Samed et Kharnak, Sonam Zangmo, Pema Yangzin, Norbu Dolma, Pema Thinley, Tenzin Dekey, Tsesum Dolma, Dolma Tsering, Tsewang Dorjee, Sonam Dakpa, Sinon Yangkyap, Tenzin Nyendak, Sonam Tenzin, Tsepak Redun, Dorjee Gelek, Pema Yangzom, Jampa Yangdol, Jangchuk Dolma, Yangchen Dolkar, Tsering Sechok, Tso So Gyelong, les moines du monastère Karma Drupgyud Choling, Migmar Phuntsok, les élèves de SOS TCV Choglamsar, Tsering Paljor, Lobsang Sherap and Gyalpo Tashi.
Altamira a également réalisé deux albums avec Sherap Dorjee, musicien accompli de la communauté tibétaine du Ladakh.
En savoir plus...