2007





Ce projet est né à Saint Denis, France. Le disque La Mémoire en Chantant, témoignage parlé et chanté de retraités dionysiens produit par Altamira, se termine par une berceuse de Madagascar. Cette chanson est interprétée par Romaine Rakotomanga, une habitante malgache de la ville, et c’est à son invitation que Boris Lelong s’est rendu sur la “Grande Ile” en 2007.







PREMIER SÉJOUR À ISORANA


De fil en aiguille, ses pas l’ont mené à Isorana où il a travaillé avec l’animatrice du CLEF, Mme Solo à la réalisation d’une série d'enregistrements recensant les différentes expressions artistiques dans et autour de la bibliothèque : poésie, chanson, légendes, discours, proverbes et bien sûr musique... Un CDR compilant une sélection de ces enregistrements (voir ci-dessous) a été remis au CLEF, ainsi qu’un VCD rassemblant les vidéos tournées lors de ce même séjour.







UN PREMIER ÉCHANGE

Georgette Breuil est une retraitée de Saint Denis. Dans le cadre d’un projet avec Altamira, elle a composé en 2006 un court poème intitulé « La Pêche ».
Lors de son séjour à Isorana, Boris Lelong a enregistré ce même poème lu par une étudiante fréquentant la bibliothèque, Ando, accompagnée à la guitare par un jeune villageois, Sébastien. Georgette a découvert cette pièce à Saint Denis, lors d’une animation culturelle d’Altamira consacrée à Isorana, et en a été profondément émue.
Cette anecdote donne le ton de ce qui est au cœur de ce projet : partager les mots et les notes de musique afin de vivre le monde comme un village convivial, poétique et créatif.



"La Pêche" : le petit poème de Georgette



"La Pêche" : la "réponse" d'Ando et Sébastien










POÉSIE SANS FRONTIÈRES


Lors de l’animation sur Isorana en mars 2007, sept habitants de Saint Denis ont ponctué l’évènement de lectures à voix haute de textes de Rado, le poète le plus populaire de Madagascar. Son recueil de poèmes est le livre le plus emprunté de la bibliothèque d’Isorana, et les jeunes du villages ont nombreux à avoir choisi de lire un de ses textes devant nos micros.




Poème "Une seule minute", lu par Claude (Saint Denis)








PREMIERS PAS


"Premiers Pas", CDR rassemblant des enregistrements d'habitants d'Isorana (mais aussi de Saint Denis), est en téléchargement libre sur notre site. Il s'agit d'une collection d'instantanés sonores enregistrés avec un petit enregistreur de poche : l'objectif de ce travail consistait à initier une dynamique à Isorana tout en faisant un état des ressources culturelles.


Télécharger l’album

MP3 - 128 Mbps - 60 min - 64.5 Mo







> Suite : 2008